Software von Andreas Düpmann und Tobias Wantzen
Direkt zu den Preisen, Lizenzbedingungen und Systemvoraussetzungen
Inhaltsübersicht
Der TextSchrubber als Teil der digitalen Korrekturvorstufe
Die digitale Korrekturvorstufe verfolgt das Ziel, so wenig Fehler wie technisch möglich ins Layout und damit in die Schlussredaktion gelangen zu lassen. Denn dort müssen Menschen ohne Unterstützung von Software alle Fehler finden. Die meisten davon können aber bereits vor dem Layout automatisch korrigiert oder zumindest gefunden werden.
- Der TextSchrubber korrigiert die zuvor genannten Fehler mit einem Klick automatisch. Sicherungsschleifen gewährleisten, dass nur geändert wird, was falsch ist.
- Die nächste Stufe ist der Duden-Korrektor von EPC Software Consultant GmbH. Er gleicht den Text mit dem aktuellen Datensatz des DUDEN ab und markiert als Add-on die Fehler. In einer Spalte am rechten Bild-schirmrand werden Vorschläge zur Korrektur unterbreitet. Bei kritischen Korrekturen erhalten die Anwender sinnvolle und hilfreiche Anleitung, um richtig entscheiden zu können.
- Nach der Layout-Arbeit kann in InDesign noch einmal mit dem Duden-Korrektor von EPC geprüft werden. Die Funktionalität ist nahezu identisch. So lassen sich auch noch die Fehler korrigieren, die beim Tippen ins Layout oder bei Änderungen im Layout entstanden sind.
Was kann der TextSchrubber?
Massenfehler einfach wegschrubben. Automatisch, im Quelldokument, und damit lange vor dem Layout. Das geht mit dem TextSchrubber von Andreas Düpmann und Tobias Wantzen. Über 600 Fehler automatisch korrigieren. Mit einem Klick.
Vor allem Fehler, die nur wenige Word-Anwender als solche erkennen, weil sie nicht sichtbar sind. So z. B. normales Leerzeichen statt Festabstand oder normaler Bindestrich statt geschütztem Bindestrich.
Diese und ähnliche Fehler korrigiert der TextSchrubber. In den folgenden Tabellen sind die Leerzeichen markiert: Das normale Leerzeichen ist ein Punkt [·], das geschützte Leerzeichen ein kleiner Kreis [°].
Gedankenstriche im Text
|
Steht vor und nach einem Bindestrich ein Leerzeichen, ist es entweder der falsche Strich, oder das Leerzeichen davor ist zu viel. Der TextSchrubber ersetzt den Bindestrich durch einen Gedankenstrich. Steht der Gedankenstrich im Sinne von „bis“ zwischen Zahlen, entfernt der TextSchrubber gem. DUDEN die Leerzeichen davor und dahinter. |
 |
Leerzeichen im Text
|
Im Deutschen gibt es keine Leerzeichen vor Satzzeichen, auch nicht zwischen Text und Klammer; deshalb löscht sie der TextSchrubber. Doppelte (überschüssige) Leerzeichen werden auch gelöscht. Leerzeichen zwischen einer Zahl und einem Wort werden durch geschützte Leerzeichen ersetzt. Enthält der Text Leerzeichen anstelle von Tabulatoren? Dann können Sie diese Suchen-Ersetzen-Paarung abschalten – so wie alle anderen Suchen-Ersetzen-Paarungen auch. |
 |
Leerzeichen in Abkürzungen
| Fehlt das Leerzeichen in einer Abkürzung, wird ein geschütztes Leerzeichen eingefügt. Normale Leerzeichen werden durch ein geschütztes Leerzeichen ersetzt, damit die Abkürzung am Zeilenende nicht getrennt und im Blocksatz nicht auseinandergezogen wird. |  |
Leerzeichen und Bindestriche in Titeln
| Auch bei Titeln werden normale Leerzeichen durch geschützte ersetzt, aber auch normale Bindestriche durch geschützte Bindestriche. Zusätzlich werden viele falsche Schreibungen korrigiert. |  |
Leerzeichen zwischen Wert und Einheit
| Alle Leerzeichen zwischen einer Zahl und einer Einheit werden durch ein geschütztes Leerzeichen ersetzt, damit diese Stelle am Zeilenende nicht umbrochen und im Blocksatz nicht auseinandergezogen wird. Auch bei Währungen wird das korrigiert. |  |
Leerzeichen im Datum
| Alle Leerzeichen zwischen Datum und Monat werden durch ein geschütztes Leerzeichen ersetzt, damit diese Stelle am Zeilenende nicht umbrochen und im Blocksatz nicht auseinandergezogen wird. |  |
Bindestriche in Wörtern
| Viele Bindestriche müssen durch einen geschützten Bindestrich ersetzt werden, damit sie am Zeilenende nicht umbrochen werden. Der geschützte Bindestrich wird durch einen langen, dünnen Strich dargestellt, wenn man die Steuerzeichen einschaltet. |  |
Werden alle Korrekturen zwingend ausgeführt?
- Alle Suchen-Ersetzen-Paare können abgeschaltet und wieder zugeschaltet werden.
- Korrekturen zwischen Zahl und Währung oder zwischen Zahl und Maßeinheit werden bei jedem Zahlenwert ausgeführt.
- Korrekturen, die in der Schweiz unerwünscht sind, sind farbig markiert und lassen sich abschalten.
- Korrekturen, die für Verlage untypisch sind, sind farbig markiert und lassen sich abschalten.
- Die einzelnen Suchen-Ersetzen-Paare lassen sich an Ihre Terminologie anpassen.
- Die Liste der Suchen-Ersetzen-Paare lässt sich um Begriffe aus Ihrer Terminologie ergänzen.
Technische Voraussetzungen
- Der TextSchrubber ist eine Word-Datei (Version 2010) für Windows und macOS. Erforderlich ist ein Rechner mit MS-Word 2010 oder neuer.
- Ältere Versionen funktionieren durchaus auch – hier können wir gern einen Testlauf vereinbaren.
Lizenz bestellen
- Sie können den TextSchrubber für 150,00 EUR zzgl. ges. MwSt. hier bestellen: E-Mail schreiben
- Sobald die Rechnung beglichen ist, wird der TextSchrubber (Word-Datei mit Makro) per E‑Mail verschickt – und schon kann geschrubbt werden.
- Jeder TextSchrubber (Word-Datei mit Makro) wird personalisiert und darf nur von der genannten Person oder auf dem Arbeitsplatzrechner dieser Person verwendet werden.
- Sie benötigen mehrere Lizenzen für Ihr Unternehmen? Dann sprechen Sie uns an, damit wir Ihnen eine Preisliste mit Staffelpreisen zusenden können, oder senden Sie uns eine E-Mail.